Casey?
Casey!
- Mor? - Du forskrækkede mig, skat.
Du var længe om at stå op.
Du ved, hvad man siger. Sidste mand oppe er et råddent æg.
Laver du mad?
Lyd ikke så overrasket.
Din yndlingsomelet.
Sikke et held.
Gå ind til din far og søster. Den er straks klar.
Far, hvad laver du?
- Bare mit arbejde, snut. - Vær ikke jaloux, Case.
Sandt, min snut. Ikke alle piger kan være svaner.
Okay.
Spis løs, skattepige.
Du er utaknemmelig, kære.
For ikke at sige uhøflig over for din familie.
Kræsne vokser op og bliver depressive og seksuelt anorektiske.
Prøv det. Du vil synes om det.
Hvorfor kæmpe imod?
Det er ikke, som du sagde, det ville være. Noget er galt her.
Kan du se, hvad du får mig til? Tror du, jeg vil skade dig?
Du tvinger mig til at gøre det, når du gør modstand.
Jeg ved, det er svært, men du må virkelig give helt efter.
Så sig ja.
Et lille ord.
Ja...
- Nej, nej! - Casey.
- Nej! - Casey.
Casey.
- 72 timer? - Det er det længste, vi kan holde.
- Kan vi gøre noget ved det? - Hændelsen på toget...
Politiet har ret til -
- at tilbageholde en som jeres datter, der kan være farlig for sig selv eller andre.
- Du forstår ikke. - Hun er renset. Vi evaluerer hende.
- Vi vil gøre alt, vi kan, for hende. - Hvornår kan vi se hende?
Ja, besøgende er ikke tilladt på en 5150.
Men I må blive, så længe I vil. Hun er i gode hænder.
Måske er det godt. De tester og finder ud af, hvad der er med hende.
- Jeg henter kaffe til os. - Henry, det her hospital...
Det lå tættest på toget. Det skal nok gå.
FADER TOMAS
VENNER MODER BERNADETTE
- Kan jeg hjælpe dig? - Godmorgen, søster.
- Jeg ville tale med abbedissen. - Abbedissen har aflagt tavshedsløfte.
Naturligvis. Hvornår har hun pause?
Hun holder da pause, ikke? Ellers ville hun blive en smule...
Moder Bernadette har travlt. Hun tager sjældent mod besøg.
Bennett har sendt mig.
- Jeg hedder Marcus Keane. - Haven. Omme på siden.
- Undskyld mig et øjeblik. - Henry, jeg kom så snart, jeg hørte det.
- Er du okay? - Mig? Det ved jeg ikke. Men Casey...
- Jeg har aldrig set noget lignende. - Godkendte biskoppen eksorcismen?
- De er ikke overbeviste. - Sagde de nej?
Jeg er blevet forbudt at gøre andet end at bede og råde.
- Så er du ubrugelig for os. - Ange.
- Jeg vil gøre alt, hvad jeg kan. - Hvad med din ven, Marcus?
- Kan du ikke hjælpe, kan han måske. - Marcus er bandlyst.
Så, ja. Desværre er jeg alt, I har.
Fader, lægerne siger, at jeg intet kan gøre for hende.
Jeg må ikke engang se hende de næste... 60 timers tid.
Jo længere hun er derinde, jo mere gnaver det.
Læger og tests er ikke det, hun har brug for.
- Dette er ikke fair, Fader. - Jeg finder en udvej.
Der er en, jeg kan tale med.
Stol på mig.
- Hvordan har hun det? - Vi har gjort lidt fremskridt.
Ingen blødning på hjernen eller pandelaps-epilepsi.
Så fremskridt i at udelukke ting. Fandt I noget, det så kan være?
Det er en proces. Hun er alvorligt dehydreret...
...og der er et genitalt traume.
- Genitalt traume? - Vi fandt brændemærker.
- Jeg forstår ikke. Hvem er du? - Dr. Rho, psykiatrisk opsyn.
Vi er bekymret for, traumet kan være selvforskyldt.
Er der mentale sygdomme i familien? Skizofreni...
Ingen mental sygdom. Jeg forstår ikke denne lov -
- som tillader jer at lede efter for- klaringer, når hun ikke får det bedre.
Jeg forstår din frustration. Vi er også frustrerede.
Men der er nogen tests, vi kan lave.
Vi giver hende væske og gør det så behageligt som...
Hold ud.
Se.
Hellige Maria.
- Hellige Guds Moder. - Kirkens Moder.
- Den Guddommelige Nådes Moder. - Moder den rene.
- Mest kyske Moder. - Ukrænkelige Moder.
- Ubesmittede Moder. - Elskværdige Moder.
- Beundringsværdige Moder. - Moder af gode råd.
- Skaberens Moder. - Vor Frelsers Moder.
O vriziol maiz, offeret hoc liuionz limix.
Brazchia inferorum...
...reverta ad tronziol.
Ninxia nigrum, liberati a conchsis.
Søn af morgenen, forvist fra nåde.
Profane ting, aske på jorden.
Du er befriet, udskud.
Faldne engel, du er elsket.
Hold ham tilbage, før han stiger igen.
Vi må gå.
Følg mig.
- Kan abbedissen se mig nu? - Abbedissen hviler sig.
Det gjorde jeg også.
Søstrene skal arbejde i haven.
Din tilstedeværelse er... uønsket.
Der findes en ung kvinde... hvis liv kan afhænge af, at jeg taler med hende.
Mange afhænger af moder Bernadettes hjælp.
Hun vil tale med dig, når hun er klar.
Ved hun, at Bennett sendte mig?
Jeg kan vel ikke bruge jeres...
Nonne. Toilet.
VENNER CHERRY OG LESTER REGO
Rego.
Miss Faye ved, at du er trist -
- men Gud udsætter os ikke for noget, vi ikke kan bære, smukke.
Du må blive stærkere for at komme hjem.
Er hun ikke sød? Hun kaldte dig "smuk".
Tag en dyb indånding. Du vil ikke mærke noget.
Ingen med forstanden i behold ville kalde dig "smuk" nu.
Hvis jeg havde et spejl, kunne du se, hvad modstand gør -
- ved dit lilla ansigt, din snehvide krop.
Underligt. Jeg finder ingen vene.
Den er inde om et øjeblik. Kun et forsøg mere.
- Du gør dette mod mig. - Jeg gjorde dig perfekt.
- Du narrede mig. - Beklager. Dette sker aldrig.
Træt ikke dig selv med tale, engel. Spar på kræfterne.
Når du opgiver modstanden, forsvinder smerten...
...og du og jeg kan danse på det mørke gulv.
Tip tap, tippity tap.
Tip tap.
- Jeg tror dig ikke. - Shh. Nu er det slut, snuske.
Snart får du det bedre.
Jeg er helt enig.
"Jeg blev født med Djævlen i mig."
"Jeg kunne ikke gøre for, at jeg var morder."
"Ikke mere end poeten, der hjælper inspirationen til at synge."
Det fordærvede individ, som skrev disse forfærdende ord -
- var ingen ringere end Chicagos mest berygtede seriemorder...
...H.H. Holmes, også kaldet "Djævlen i Den Hvide By."
- Den bog har jeg læst. - Har du? Flot. Afbryd ikke.
Chicago har altid tiltrukket synderne, de brutale, de sadistiske.
Sygeplejerske-morderen, Richard Speck.
Dræberklovnen John Wayne Gacy.
Men ingen af dem kan i ren ondskab sammenlignes -
- med dr. Henry H. Holmes.
- Nej, Lester. Den tog vi ud. - Det tror jeg ikke, vi gjorde.
Utroligt. Hvad kom jeg til?
Holmes var slagter og dissekerede ligene af dem, han...
- Var der rituelle lemlæstelser? - Beklager. Jeg sagde ingen...
Var der hjerte, lever eller genitalier?
Vi siger til, når der kan stilles spørgsmål.
Fortsæt.
- Hej, der er du jo. - Hej.
Undskyld. Jeg skulle have sagt, hvor jeg gik hen.
Det er i orden.
- Jeg behøver ikke konstant opsyn. - Det var ikke det, jeg mente.
Jeg driller.
Jeg bad Kat gå hjem, tage et bad, skifte tøj.
Det burde vi måske også.
36 timer mere.
Husker du, da vi tog pigerne med til Maine?
Ja... Algonquin?
Ogunquit.
Jeg har aldrig fortalt det før, men på vejen hjem tog du en lur.
Jeg kørte ind på en rasteplads. Kat ville have noget fra...
- Man putter penge i? - Automat.
Jeg vender mig. Casey er der ikke.
Hun er heller ikke på toilettet eller i bilen.
Så ser jeg hende... stående ude ved vejkanten.
Bilerne flyver forbi.
- Åh, Gud. - Hun plukker blomster.
Jeg har aldrig været mere bange.
Før i aftes.
Det, hun gjorde på det tog...
Det var ikke Casey.
Så når hun kommer ud herfra, hvad du end finder bedst at gøre...
...med Fader Tomas, Marcus eller... Så er jeg med.
Men lige nu bør vi tage hjem.
- Tak. - Og hvem er det?
Det er min lille nevø, Luis. Nogen gange er han lidt genert.
Sikke en fin ung mand.
Luis, gå du med Karen ud i køkkenet -
- så får hun Philippe til at lave lige, hvad du kan lide.
- Indenfor fornuftens rammer. - Selvfølgelig.
Jeg beklager. Min søster laver en masse midlertidigt arbejde.
- Hun kender aldrig sin tidsplan forud. - Det lyder vanskeligt.
Det er det at være enlig mor, men det kan du nok forestille dig.
Det kan jeg faktisk ikke.
George var ikke interesseret i at få børn.
Selv hvis han havde villet, var jeg nok lidt...
... "over udløbsdato", kan man sige.
Du kom ikke for at høre mig vrøvle. Hvad ville du tale om?
Ja. Der er en pige i mit sogn -
- og jeg vil gerne udføre noget for hende.
Men biskop Egan... han sagde nej.
- Så... - Så?
Jeg tænkte, at hvis jeg kunne forelægge min sag for kardinalen...
Du vil gå højere end Egan? Frækt, fader.
Det er en kompliment.
Det, du vil udføre... er det det rigtige at gøre?
Jeg tror, det er rigtigt, måske det eneste, vi kan gøre.
Følg dine impulser, og gå stille med det.
Ingen har mere respekt for kirken end jeg.
Men vi må da indrømme, den ikke er ufejlbarlig.
Onkel Tomas!
Der er en uhyggelig mand derinde.
Vi har taget nok af din tid. Jeg sætter pris på dit råd. Tak.
Bare kom.
Du har endnu ikke hævet min check, fader.
Sandt. Jeg gør det i morgen.
Tak.
Jeg kan ikke lide at være her.
Tara?
Kan du sætte denne check ind i morgen tidlig?
Får vi nu sekscifrede checks?
Ja, den er stor.
Er du sikker på, vi ikke hvidvasker penge?
90 procent sikker.
EKSORCISME OG BØNNER
Ja?
Jessica.
Sig til, når sonden er lagt.
- Hvad sker der? - Hun hverken spiser eller drikker.
Så jeg får sygeplejerskerne til at lægge en sonde.
- Nej. - Jeg beklager, mrs. Rance.
Jeg behøver ikke din tilladelse.
Hun er vores en dag mere. Beslutningen er min.
Jeg kiggede ikke ligefrem efter den.
Han sendte mig ved et uheld en sms til hende.
Med emojis, som en 13-årig.
Jeg spiller med. Han finder ikke ud af, det er mig i 10 minutter.
Jeg kommer hjem. Jeg konfronterer ham.
Han prøver at lade, som om han ikke aner, hvad jeg taler om.
Jeg viser ham min telefon, så opgiver han.
Og dig og mig?
Tortureret for at skrive breve. Og i al den tid har Jim...
Nej, nej, det var ikke din skyld.
Er du sikker?
Jeg skal på arbejde tidligt. Jeg burde...
Jeg ved ikke... Finde et hotel.
- Blot tanken om at tage tilbage. - Nej, bliv.
Jeg... Du kan tage sengen.
Hvad med dig?
Jeg kan tage sofaen.
Måske tror du, jeg er en gentleman. Jeg er en flink person.
Men faktisk er sengen... forfærdelig.
GUD VELSIGNE VORES TRAILER
CHICAGO UNIVERSITET
Er det dit?
Der mødte jeg Lester. Jeg læste antropologi. Han var på præstestudiet.
Jeg så ham på det okkulte seminar, jeg gennemgik.
CO2 plus H2. Bum.
Tal ikke akademiske ting med ham. Han tog aldrig sin doktorgrad.
Forkert. Jeg afsluttede den.
De hovne skiderikker snød mig.
- Hvordan kender du Bennett? - He bandlyste mig.
Du må have været på sporet af noget. Så kommer de efter dig.
- Hvad gjorde du mod Bennett? - Du snager.
- Jeg vil vide det. - Ja, og det er at snage.
Jeg rettede et våben mod ham. Blandt andet.
En præst med et våben.
En eksorcist med et våben. For at være nøjagtig, Cherry.
En eksorcist. Du er eksorcist. Så må du have fornemmet bølgen.
Hvis du kigger, ser du disse bølger af -
- brutalitet, blodbade...
- Dæmonisk aktivitet. - Forud for en katastrofal hændelse.
Tænk på England før den store brand i 1666.
Stop lige der med dit konspirationspis om numerologiske "djævlenumre".
- Du er ikke så god til mennesker, hvad? - Pointen er, at trykket opbygges...
...pladerne glider, jordskælvet kommer, og Chicago står for skud nu.
Hvorfor Chicago?
Ondskab forskyder sig. Lucifer og hans hær er forvist fra Himlen.
De leder altid efter et sted at være.
- Tag min mappe, doktor. - Jeg er ikke så god til ordrer.
Sjovt, det siger du ikke i sengen.
Svin.
Tiden er moden. Drabsraten her stiger.
Konsolider fattigdom, og man skaber disse voldskulturer.
Det springer fra en person til den næste som en virus.
- Hvis du ikke er offer, er du morder. - 4.000 blev skudt eller knivdræbt...
- ...udfyld de tomme felter i år. - Du spurgte efter lemlæstelser.
Ser du en forbindelse mellem alle Englewoods mordere?
Ja, organer blev... høstet.
- Særlige organer til en messe... - Vocare Pulvere.
- Kender du den? - Jeg har set den.
Min professor, Rexroth, underviste i ritualet.
Englenes kult, Vocare Pulvere.
Askeceremonien.
Organerne bruges kun af en grund.
En tilkaldelse.
HAN KOMMER
Hvad kender I til landskabsarkitektur?
Ja?
Hej... Er alt vel?
Det er sært, ikke? Jeg vidste, det ville være sært.
Nej, nej. Det er ikke sært.
Undskyld.
- Nu er det sært. - Det er en kvinde i min menighed.
Jeg talte med dig i en time. Tilstå nu.
Der er et problem. Kvinden har brug for min hjælp.
Kirken forbyder det, men jeg gør det alligevel.
Tomas Ortega, regelbryder.
Ser du? Jeg følger dem ikke altid, som du siger.
Jeg trækker alt tilbage.
Er der andre grænser, du tænker at overtræde?
Godnat.
HUN FÅR DET VÆRRE. JEG MÅ IKKE SE HENDE!
- Hold hende nede! - Nej.
Rolig.
- Godt, den er ladet. - Ind med droppet.
Hold...
Tilbage.
Godt.
Prøv at slappe af, Casey.
Kærlighed.
Ubetinget kærlighed.
Det er lige der på den anden side af døren.
Men du bliver ved med at stirre gennem kikhullet, som om du ikke fortjener det.
Jeg har en forhammer i lommen.
Jeg vil løfte den og lade den falde.
Igen og igen.
Og igen.
Vent du bare.
Jessica?
TAK, FORDI DU ER STÆRKERE END MIG.
"Stærkere."
Helt sikkert.
- Har du fundet et sted at bo? - Det har jeg.
Et par turguider med en trailer lod mig sove i en "nook."
Som en livmoder.
En skam, at de ikke havde et bad, du kunne bruge.
Havde jeg ikke vidst bedre, er det der da at flirte.
Så er det jo godt, at du ved bedre.
Moder Bernadette.
Fader Marcus.
En præst går ind i et kloster.
Joken er ikke helt klar endnu.
- De ser aggressive ud. - Prisen for at arbejde.
Vi forsøger at dyrke aloe vera til den slags -
- men den trives ikke i dette klima.
Men belladonnaen blomstrer.
Hvad bruger du den til?
Ekstreme tilfælde.
Manden, jeg så i går?
Vanskelig, men ikke håbløs.
Hvor mange dage?
Nu er det en uge siden.
Så... Marcus Keane.
Fader Bennett roser dig sådan. Hvilken vending brugte han nu?
"En torn i røven."
Altså jeg kan forsikre dig om, det er gengældt.
Jeg tror, han tænkte, du kunne hjælpe mig.
Bennett antydede, at kirken kan være kompromitteret.
- Han frygter for pavens sikkerhed. - Og det gør han ret i.
Der er flere og flere, der er besat.
Helt ærligt har det været svært at følge med.
Og der findes en ung kvinde -
- med en mere... sofistikeret tilstedeværelse -
- end nogen, jeg har set i...
Jeg er faktisk lidt ude af træning.
Hvor længe?
Halvandet år, den sidste.
En dreng.
Jeg mistede ham.
- Jeg taber ikke. - Aldrig?
- Aldrig. - Velkommen til de Blot Dødeliges Klub.
De tog min krave.
Er kraven og sløret det, der giver os vores styrke?
- Ja, til dels. - Gaven bor hverken i dig eller mig.
Gaven er Guds alene.
De er undskyldninger. Tag dit ego ud af det.
Hvad skal jeg gøre?
Bruge din Lauretanske Litani, påkaldelsen af Jomfru Maria?
Man kan godt kalde vores tilgang mere feminin.
- Men den virkede ikke helt for dig. - Vi er heller ikke helt færdige, vel?
Hvor du tvinger og presser -
- bruger vi medfølelse, tilgivelse og tålmodighed.
- Undskyld, har du set mig gøre det? - Tvinger og presser du ikke?
Som du gør nu?
Du mistede en. Det sker.
Rejs dig, og prøv igen. Hvad kan man ellers gøre?
I aften skal du deltage med os.
Skal jeg det?
Efter halvandet år er du måske åben for en ny metode.
- Hvad laver du? - Illinois Samlede Statutter.
Nødtilladelse ved certificering, paragraf 3, stk. 610, her er det.
"Ikke senere end 24 timer skal respondenten..." Det er Casey.
"...undersøges for anden gang af en psykiater." Det skete ikke.
- Det gjorde det, mor. - Ikke, som loven dikterer.
"Psykiateren må ikke være den samme, som udstedte det første certifikat."
- Det gjorde de ikke. - Okay. Du har ikke sovet i to dage.
Du siger ikke, jeg bare trænger til at sove. Ikke når din søster...
- Angela. - Hun dør.
- Hun dør, hvis vi intet gør. - Og vi vil gøre noget.
- Så snart, hun er ude. - Vil du udføre eksorcismen?
Hej! Hvad taler du om?
Hvem sagde noget om eksorcisme?
- Hun får det ikke bedre. - Fordi hun har brug for specialister.
Og ikke præster, undskyld.
Jeg er ikke sikker på, en specialist kan hjælpe, Kat. Du var ikke med toget.
Hvad skete der med ikke at kunne hjælpe?
Jeg kan ikke gøre noget...
...officielt.
Men uofficielt?
Hellige Maria.
- Hellige Guds Moder. - Hellig Jomfru af Jomfruer.
- Kristi Moder. - Kirkens Moder.
- Moder af Guds Nåde. - Reneste Moder.
Giv plads, vederstyggelige skabning. Giv plads til din Herre.
Giv plads til Kristus!
Morgenens søn, forvist fra nåde...
...du er tilgivet.
Profane ting, aske fra jorden, du er forløst.
Udskud, faldne engel...
...du er elsket.
Du er tilgivet.
Du er forløst.
Du er elsket.
Utaknemmelige, lille tøs.
Alt dette potentiale spildt.
Det drypper praktisk taget ud af dig.
Gud fader.
- Stop det, stop! - Dette er dit værk.
Hvis du vil have det overstået, så sig bare til.
Rimer på Bess -
- læs, hæs, hvæs.
- Slå hende ikke ihjel. - Vil du redde den søde sygeplejerske?
- Du skal bare sige "ja." - Okay. Alt, du vil have.
Alt, jeg nogensinde ønskede.
Casey, jeg er her. Jeg er her, skat, alt er godt.
Jeg er lige her hos dig.
Okay. Jeg får dig ud her fra.
Okay, skat, okay.
Djævel, du er en løgner.
Du er en løgner. Der findes ingen sandhed i dig.
- Jeg vil have hende udskrevet. - Der er otte timer tilbage.
Du har fejlet. En anden psykiater skulle undersøge hende.
Det skete ikke. Det, der skete, bliver til en god retssag -
- med dit og hospitalets navn på.
Fint, jeg underskriver Caseys udskrivelse.
Ikke på grund af din trussel, men fordi mine muligheder er opbrugte.
- Jeg ved ikke, hvad mere jeg kan gøre. - Endelig fornuft.
Jeg mener, din datters tilstand kræver mere evaluering.
Og hvilken tilstand er det? Ja, det tænkte jeg nok.
Okay, skat, vi går.
Der er synet af en mand, som trænger til at skrifte.
Jeg tog den gerne, men alt det med fratagelsen af min præstegerning...
Jeg tror ikke, den ville tælle.
- Du er tilbage. - Jeg var ikke færdig her i Chicago.
Velkommen i klubben.
"Velkommen i klubben", siger vores flagvinkende venner det vist.
Har du øvet dig?
Ja.
Så dæmonen har manifesteret sig?
Ja...
- Hvad venter du så på? - Dig.
Jeg har brug for dig.
- Vil du hjælpe mig? - Og hvis de finder ud af det?
- Du vil miste alt. - Jeg ved det.
- Er du villig til at tage dette...
Hele vejen.
Godt.
Det er den eneste måde, jeg kender.
Hvordan har du det?
Stor som et bjerg.
- ...fri os fra det onde. - Amen.
Noget af en rosenkrans.
- En gave fra en ven. - Skal jeg hjælpe dig?
- Jeg har tænkt på noget. - Hvad?
Hvorfor sker alt dette nu?
Det er et godt spørgsmål.
Lad os finde ud af det.
Lad os starte.